Logo Wordinc
Navigation überspringen
  • Über wordinc

    Über wordinc

    • Porträt

      Wer wir sind und wie wir arbeiten – das Übersetzungsbüro 5.0 aus Hamburg

    • Warum wordinc

      Ihre Vorteile im Überblick: persönlich, flexibel, zuverlässig

    • Kundenstimmen

      Was unsere Kunden über die Zusammenarbeit mit uns sagen

    Persönliche Beratung

    Persönliche Beratung

    Wie passen KI-Übersetzung und Muttersprachler-Kontrolle zu Ihrer Branche? Wir beraten Sie persönlich und unverbindlich.

    Beratung anfragen
  • Leistungen und Services

    Leistungen

    • Lektorat und Korrektorat

      Texte fehlerfrei veröffentlichen

    • Fachübersetzungen

      Profi-Texte. Mit oder ohne KI

    • Finanzübersetzungen

      Lektorat und Übersetzung von Geschäftsberichten

    • Nachhaltigkeitsberichte

      CSRD, ESRS, GRI, Imagetexte etc.

    • Medizinische Übersetzungen

      Patientenberichte, Gesundheitsmarketing

    • Marketingtexte übersetzen

      Kunden- und Mitarbeiter-Magazine, Website-Übersetzungen, SEO-Übersetzungen, redaktionelle Übersetzungen

    • Dokumente beglaubigen lassen

      Beglaubigung, Apostille, Legalisierung

    • Weitere Sprachdienstleistungen

      Transkription, Untertitel, Dolmetschen, DTP, Korrektur von KI-generierten Audio-Dateien

    Lösungen

    • Lektorat von KI-generierten Texten

      Typische KI-Fehler ausräumen

    • KI-Übersetzung

      Profi-Software, mit Ihrer Firmensprache trainiert

    • Terminologiemanagement

      Die Voraussetzung für gute Qualität

    • Projektmanagement

      Erfahrene und persönliche Projektbegleitung

    Informationen

    • Sprachen

      Norddeutsch und mit der Welt vernetzt

    • Workflows

      Stressfreie Abläufe. Goodbye, Copy-Paste

    • Dateiformate

      Alles von EXCEL über PDF und PPTX bis zu Portalen

    Persönliche Beratung

    Persönliche Beratung

    Wie passen KI-Übersetzung und Muttersprachler-Kontrolle zu Ihrer Branche? Wir beraten Sie persönlich und unverbindlich.

    Beratung anfragen
  • Branchen

    Branchen

    • Nach Branchen

      Consulting/Beratung, Green Energy, Industrie und Technik, Kommunikation, Lebensmittel, Logistik, Marketing, Medizin, Recht, Tourismus, Verpackung

    • Nach Positionen

      B2B-Kommunikation, Brand-Management, globales Prozessmanagement, Kommunikationsmanagement, Marketingmanagement, PR-Management, Redaktion und Post-Editing, Reporting-Management, Stakeholder-Management, strategisches Marketing

    • Nach Partnern

      Beratungsfirmen, Designagenturen, kleine und mittlere Unternehmen (KMU), Kliniken, Kommunikationsagenturen, Konzerne, Notariate, Powerpoint-Agenturen, Rechtsanwaltskanzleien, Verlage, Werbeagenturen

    Persönliche Beratung

    Persönliche Beratung

    Wie passen KI-Übersetzung und Muttersprachler-Kontrolle zu Ihrer Branche? Wir beraten Sie persönlich und unverbindlich.

    Beratung anfragen
  • Blog
  • Karriere
  • Angebot
  • Kontakt
Terminologie und Corporate Language

Kennt wordinc die Fachterminologie für Nachhaltigkeitsberichte?

Ja. Für Compliance-relevante Terminologie aus Bereichen wie ESG, ESRS, CSRD, IFRS, EMAS und IFS haben wir eigene Terminologiedatenbanken aufgebaut. So bleiben Ihre Berichte sprachlich konform – auch wenn das Thema in Ihrem Haus noch neu ist.

← Vorherige Frage Was versteht man unter Corporate Language?
In dieser Kategorie
Terminologie und Corporate Language
  • Was versteht man unter Terminologie?
  • Was ist ein Glossar?
  • Wozu brauche ich einen Styleguide?
  • Was versteht man unter Corporate Language?
  • Kennt wordinc die Fachterminologie für Nachhaltigkeitsberichte?
← Alle Themen

Ihre Frage ist nicht dabei? Schreiben Sie uns an info@wordinc.de – Sie erhalten eine Antwort von Ihrem persönlichen Ansprechpartner.

Logo Wordinc

Sprachlösungen für Corporate Communications, globale Markenführung und Investor Relations. Seit 2007 Ihr Partner für Fachübersetzungen und Lektorate in Hamburg.

Sprache ist vielfältig und entwickelt sich stetig weiter. Aus Gründen der besseren Lesbarkeit sowie der sprachübergreifenden Verständlichkeit verwenden wir auf dieser Website teilweise vereinfachte Personenbezeichnungen. Diese beziehen selbstverständlich alle Geschlechter ein.

Navigation
Navigation überspringen
  • Über wordinc
  • Blog
  • Karriere
  • Angebot
  • FAQ
  • Kontakt
Branchen
Navigation überspringen
  • Nach Branchen
  • Nach Positionen
  • Nach Partnern
Leistungen
Navigation überspringen
  • Lektorat und Korrektorat
  • Fachübersetzungen
  • Finanzübersetzungen
  • Nachhaltigkeitsberichte
  • Marketingtexte übersetzen
  • Dokumente beglaubigen lassen
  • Weitere Sprachdienstleistungen
  • Medizinische Übersetzungen
Lösungen
Navigation überspringen
  • Lektorat von KI-generierten Texten
  • KI-Übersetzung
  • Terminologiemanagement
  • Projektmanagement
Informationen
Navigation überspringen
  • Sprachen
  • Workflows
  • Dateiformate

Auf LinkedIn vernetzen
Navigation überspringen
  • Impressum
  • Datenschutz
  • Cookie-Einstellungen
Menü
  • Über wordinc
  • Leistungen und Services
    • Leistungen
      • Lektorat und Korrektorat
      • Fachübersetzungen
      • Finanzübersetzungen
      • Nachhaltigkeitsberichte
      • Medizinische Übersetzungen
      • Marketingtexte übersetzen
      • Dokumente beglaubigen lassen
      • Weitere Sprachdienstleistungen
    • Lösungen
      • Lektorat von KI-generierten Texten
      • KI-Übersetzung
      • Terminologiemanagement
      • Projektmanagement
    • Informationen
      • Sprachen
      • Workflows
      • Dateiformate
  • Branchen
    • Nach Branchen
    • Nach Positionen
    • Nach Partnern
  • Blog
  • Karriere
  • Angebot
  • Kontakt
Angebot anfragen

+49 40 300 30 59-50
hamburg@wordinc.de

Cookie- und Datenschutzhinweise

Diese Webseite verwendet Cookies, um bestimmte Funktionen zu ermöglichen und das Angebot zu verbessern.

Schützt vor Cross-Site-Request-Forgery Angriffen.

Speicherdauer: Dieses Cookie bleibt nur für die aktuelle Browsersitzung bestehen.

Speichert die aktuelle PHP-Session.

Speicherdauer: Dieses Cookie bleibt nur für die aktuelle Browsersitzung bestehen.

Wir nutzen den Kartendienst von OpenStreetMap (OSM).

Wir binden das Kartenmaterial von OpenStreetMap auf dem Server der OpenStreetMap Foundation, St John’s Innovation Centre, Cowley Road, Cambridge, CB4 0WS, Großbritannien, ein. Großbritannien gilt als datenschutzrechtlich sicherer Drittstaat. Das bedeutet, dass Großbritannien ein Datenschutzniveau aufweist, das dem Datenschutzniveau in der Europäischen Union entspricht. Bei der Nutzung der OpenStreetMap-Karten wird eine Verbindung zu den Servern der OpenStreetMap-Foundation hergestellt. Dabei können u. a. Ihre IP-Adresse und weitere Informationen über Ihr Verhalten auf dieser Website an die OSMF weitergeleitet werden. OpenStreetMap speichert hierzu unter Umständen Cookies in Ihrem Browser oder setzt vergleichbare Wiedererkennungstechnologien ein.

Die Nutzung von OpenStreetMap erfolgt im Interesse einer ansprechenden Darstellung unserer Online-Angebote und einer leichten Auffindbarkeit der von uns auf der Website angegebenen Orte. Dies stellt ein berechtigtes Interesse im Sinne von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO dar. Sofern eine entsprechende Einwilligung abgefragt wurde, erfolgt die Verarbeitung ausschließlich auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO und § 25 Abs. 1 TTDSG, soweit die Einwilligung die Speicherung von Cookies oder den Zugriff auf Informationen im Endgerät des Nutzers (z. B. Device-Fingerprinting) im Sinne des TTDSG umfasst. Die Einwilligung ist jederzeit widerrufbar.

Es gelten die Datenschutzbestimmungen des Anbieters.

Matomo zeigt uns, wie unsere Website genutzt wird, z. B. welche Seiten aufgerufen werden und wie lange. Die Daten werden auf unserem eigenen Server verarbeitet, die IP-Adresse wird gekürzt und nichts wird an Dritte weitergegeben.

Anbieter: wordinc, selbst gehostet (stats.wordinc.de)
Speicherdauer: bis zu 13 Monate
Kontakt Impressum Datenschutz