Terminologie und Corporate Language

Kennt wordinc sich mit den typischen Herausforderungen bei Nachhaltigkeitsberichten aus?

Nachhaltigkeitsberichte sind einer unserer Schwerpunkte – wir kennen die typischen Stolpersteine.

Die ESRS-Terminologie ist für viele Unternehmen noch neu. Viele Abteilungen liefern Content hinzu, oft spät und in unterschiedlichem Stil. Am Ende muss alles bis zur Aufstellungsfrist fertig sein, in allen Sprachen und ohne Widersprüche zum Geschäftsbericht. Dafür haben wir eigene Terminologiedatenbanken aufgebaut. Wenn möglich, setzen wir jedes Jahr dasselbe Linguisten-Team ein. Kapazitäten für die Berichtssaison können Sie im Voraus buchen. So bleibt Ihr Bericht sprachlich konform, auch wenn es zeitlich eng wird.