Terminologiedatenbank

In einer Terminologiedatenbank (auch Termbank genannt) liegen alle Fachbegriffe Ihres Unternehmens zentral an einem Ort. Zu jedem Begriff stehen die festgelegten Übersetzungen in allen Zielsprachen. Bestenfalls sind Definitionen, Beispiele und verbotene Varianten auch aufgeführt. Die Terminologiedatenbank ist direkt mit unserer Übersetzungssoftware verbunden. Unsere Linguisten sehen Ihre Begriffe beim Übersetzen in Echtzeit, und auch die KI greift darauf zu, sofern wir KI für Ihr Projekt einsetzen dürfen. So heißt ein Begriff im Geschäftsbericht genauso wie auf der Website, in jeder Sprache und in jedem Jahr. Für Compliance-relevante Bereiche wie ESG, ESRS, CSRD und IFRS haben wir eigene Terminologiedatenbanken aufgebaut.