Lektorat, Korrektorat, Korrektur: Was ist der Unterschied?
Korrektorat (Korrekturlesen): Wir prüfen die Rechtschreibung, die Grammatik, die Zeichensetzung, die Silbentrennung und die Einheitlichkeit sowie die Seiten- und Zeilenumbrüche. Stil und Inhalt bleiben dabei unangetastet. Das ist ideal, wenn Ihr Text inhaltlich steht und einfach fehlerfrei sein soll.
Lektorat: Hier erbringen wir alle Leistungen aus dem Korrektorat inklusive Stil und Ausdruck. Wir prüfen, ob sich Ihr Text flüssig liest, einheitlich ist und Ihre Zielgruppe anspricht – passend zu Textfunktion und Medium. Eine inhaltliche Prüfung erfolgt nur nach Absprache und als Vorschlag.
Korrektur: Umgangssprachlich wird dieser Begriff oft für beides verwendet. Bei uns bezeichnet er jedoch die Überprüfung der Arbeit eines Übersetzers: Zuerst übersetzt ein Muttersprachler, anschließend wird diese Übersetzung korrigiert.
Cookie- und Datenschutzhinweise
Diese Webseite verwendet Cookies, um bestimmte Funktionen zu ermöglichen und das Angebot zu verbessern.
Schützt vor Cross-Site-Request-Forgery Angriffen.
Speicherdauer: Dieses Cookie bleibt nur für die aktuelle Browsersitzung bestehen.
Speichert die aktuelle PHP-Session.
Speicherdauer: Dieses Cookie bleibt nur für die aktuelle Browsersitzung bestehen.
Wir nutzen den Kartendienst von OpenStreetMap (OSM).
Wir binden das Kartenmaterial von OpenStreetMap auf dem Server der OpenStreetMap Foundation, St John’s Innovation Centre, Cowley Road, Cambridge, CB4 0WS, Großbritannien, ein. Großbritannien gilt als datenschutzrechtlich sicherer Drittstaat. Das bedeutet, dass Großbritannien ein Datenschutzniveau aufweist, das dem Datenschutzniveau in der Europäischen Union entspricht. Bei der Nutzung der OpenStreetMap-Karten wird eine Verbindung zu den Servern der OpenStreetMap-Foundation hergestellt. Dabei können u. a. Ihre IP-Adresse und weitere Informationen über Ihr Verhalten auf dieser Website an die OSMF weitergeleitet werden. OpenStreetMap speichert hierzu unter Umständen Cookies in Ihrem Browser oder setzt vergleichbare Wiedererkennungstechnologien ein.
Die Nutzung von OpenStreetMap erfolgt im Interesse einer ansprechenden Darstellung unserer Online-Angebote und einer leichten Auffindbarkeit der von uns auf der Website angegebenen Orte. Dies stellt ein berechtigtes Interesse im Sinne von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO dar. Sofern eine entsprechende Einwilligung abgefragt wurde, erfolgt die Verarbeitung ausschließlich auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO und § 25 Abs. 1 TTDSG, soweit die Einwilligung die Speicherung von Cookies oder den Zugriff auf Informationen im Endgerät des Nutzers (z. B. Device-Fingerprinting) im Sinne des TTDSG umfasst. Die Einwilligung ist jederzeit widerrufbar.
Matomo zeigt uns, wie unsere Website genutzt wird, z. B. welche Seiten aufgerufen werden und wie lange. Die Daten werden auf unserem eigenen Server verarbeitet, die IP-Adresse wird gekürzt und nichts wird an Dritte weitergegeben.
Anbieter: wordinc, selbst gehostet (stats.wordinc.de)
