Tourism

Passport? Check. Toothbrush? Check. Translation …?

Going around the world in 80 days may have been a challenge for Jules Verne, but now nearly every inch of the earth can be reached in a matter of hours.

The tourism industry is booming, and with it the demand for texts that evoke wanderlust in the reader and let them feel the sand between their toes. This means that translations are becoming more and more important for tourism and travel.

If you want your customers to long for the endless beaches and crystal-clear sea, you’ve come to the right place. We will give your headlines an upgrade and let your foreign-language text take flight so you can send your worries packing.

Enjoy our luxury treatment in first class. 24 hours a day, 365 days a year. We always keep our promise of quality. Each text is translated by a native speaker who specialises in your specific field, and then it is proofread once more before it is returned to you. We also perform an internal quality check on every text.

So, check in, leave your bags with us and enjoy the flight. wordinc will make sure your text enjoys a safe landing wherever it may go.

Request a quote

We translate texts for:

Exhibitions and fairs

Airlines

Gastronomy and hotels

Cruise lines

National and international touristic campaigns

Travel brochures, travel portals, tour operators, travel agencies

Menu cards

Tourist information materials

You might also be interested in

Editing, proofreading and post-editing

Make your text shine.

Editing is especially useful for making sure that a text has the natural flow of language that comes from a native speaker. To ensure not only an error-free text, but also to check that you have been consistent stylistically, captions are correct, and your terminology and style guides have been followed, ask us about our editing services. Proofreading, on the other hand, focuses on grammar, punctuation and spelling. If that's all you need, that's all we touch, we promise.

Learn more

Foreign language typesetting and DTP

Making translation look as good as it sounds

Working closely together, the translation team and graphics professionals ensure that the original design is preserved and texts are carefully translated. We work strictly according to your specifications, including XML/SGML-based publishing. We do our utmost to set your marketing materials, documents or, for example, company presentations professionally and in accordance with your corporate design.

Learn more

Marketing translations

Keep it catchy.

When it comes to getting your brand known internationally, every syllable matters. An apt marketing translation can mean the difference between a lucrative contract and a missed deal. At wordinc, we are aware of this, which is why we approach every marketing and advertising translation with the utmost precision and care.

Mehr erfahren

FAQ

Why are tourism translations important?

Tourism translations improve travelers' experiences by ensuring that they have all the information they need provided in their native language.

What is meant by translations in the travel and tourism sector?

Travel and tourism translations include the translation of all documents that facilitate travel. This includes brochures, info cards, menus, timetables, travel guides, leaflets, maps, funny sayings on the spit bags on the plane and much more.

Which travel documents should be translated?

In addition to brochures, travel guides and menus, certain official documents such as vaccination and identification documents may also need to be translated in order to travel abroad.