Marketing and advertising

Keep it catchy!

Marketing and advertising texts have to strike like lightning with every single syllable. With snappy slogans and upbeat language, the best of them catch your ear and are hard to get out of your head. The biggest challenge is translating these masterpieces. Well-translated marketing and advertising texts can help a brand achieve an international breakthrough.

wordinc is the right partner at your side to translate your marketing and advertising texts into the language you need. Our express service also takes your deadline seriously without compromising quality.

So don't take any chances and send your carefully crafted marketing texts to wordinc. We'll make sure the result is a winner on the international stage.

When it comes to making your brand known on an international level, every syllable is crucial. Apt marketing and advertising translation can mean the difference between a lucrative contract and a missed deal. At wordinc, we understand this, which is why we approach every marketing and advertising translation with extreme precision and care.

Our experienced marketing and advertising copy linguists understand the nuances and subtleties of the target language down to the last detail and get your message across with an emotional and engaging tone. We use the right buzzwords and styles and techniques to capture the attention of your target audience and establish your brand in the minds of consumers.

Whether you need your marketing texts translated into one foreign language or into several languages at once, you will find the ideal partner at wordinc. We guarantee not only precise and accurate translation, but also customer-oriented and captivating language. Don't wait another minute! Kick your marketing and advertising campaign into high gear with our high-quality translations!

Request a quote now

We translate for you

Brochures

Corporate identity guidelines

Catalogs

Customer magazines

Employee magazines

Trade fair and sales documents

Sales presentations

Slogans

TV and radio spots

Business presentations

Packaging texts

Website texts

You might also be interested in

Copywriting

Lost for words? We’ll find them for you.

Whether it's marketing materials, SEO texts, social media posts or detailed keyword research, with us you get professional copywriting support. You give a detailed order and our copywriters do the rest. They write texts that sell, convince and motivate. In addition, wordinc also offers support in the creation of headlines and even the writing of entire articles and comprehensive technical reports.

Learn more

Transcription, subtitling and voice-over

Set the right tone in any language.

wordinc makes your video and audio material accessible to an international audience. Our experienced native speaker experts ensure that your subtitles are culturally and linguistically correct and that your company presentation also facilitates communication with your international partners with a professional voice-over.

Learn more

Legal translations

We even speak Legalese.

When it comes to legal texts, the jury is in: they can be challenging. They are often written in such an abstract and complicated way that even people who are familiar with the subject matter admit to sometimes having to read text passages twice. With us, you can rest assured that your legal translations are in the hands of professionals who have the necessary experience and skills to translate your documents to the highest quality and in a legally compliant manner.

Learn more

FAQ

Why is translation important in marketing?

By translating your marketing and advertising materials, you can reach potential customers abroad, as well as those who speak another language. This in turn increases brand awareness across multiple markets at the same time.

What needs to be considered when translating an advertisement?

When translating ads, the translator needs to carefully consider on which channels the text will be published, the demographics of the target audience and what makes the text effective in the original language. The challenge with this type of text is to convey the brand’s or product’s message in a way that is appropriate for the target group.

What makes marketing texts difficult to translate?

Translators of marketing texts must not only have linguistic knowledge, but also cultural knowledge of the target market in which the text is to be published. They must put themselves in the shoes of the target audience and ask themselves whether the words chosen will appeal to them and thus achieve their goal. At wordinc, we therefore guarantee a high-quality translation of your marketing texts.

Is a standard translation sufficient for marketing and advertising texts?

While a standard translation can convey the content of a message, transcreation is better suited to making the message as impactful in the target language as it is in the source language.