Übersetzungen wie Zahnräder – technisch versiert, innovativ, präzise

Wenn es um technische Dokumentationen geht, müssen die Übersetzungen perfekt sitzen – genauso wie die Maschinenteile selbst. Passgenau und normiert sollen sie sein, damit die Inhalte einwandfrei vermittelt werden können. Doch das ist noch längst nicht alles: Hierbei geht es nicht nur um eine bloße Übersetzung von Texten, sondern um eine präzise und akkurate Übertragung von Fachbegriffen, Terminologie und komplexen Inhalten. Hier greift wordincs Expertise: Wir sind spezialisiert auf technische Übersetzungen – unsere Dienstleistungen greifen wie Zahnräder ineinander, um Ihre Anforderungen bestmöglich zu erfüllen.

Wir wissen, dass die Übersetzung von technischen Dokumentationen und Bedienungsanleitungen eine große Herausforderung darstellt, da hier oft mehrere (Fach-)Sprachen und Fachgebiete aufeinandertreffen. Unser großes Team aus erfahrenen Fachübersetzer*innen, Projektmanager*innen und Lektor*innen arbeitet daher eng mit Ihnen zusammen, um sicherzustellen, dass jeder Auftrag mit höchster Sorgfalt und Präzision ausgeführt wird. Wir verwenden modernste Technologien und Tools, um den Übersetzungsprozess zu optimieren und dabei höchste Qualität zu gewährleisten. So können wir Ihnen eine schnelle und effiziente Abwicklung Ihrer Projekte garantieren.

Durch die Zusammenarbeit mit wordinc können Sie auch den Anforderungen der EU-Regularien, die Dokumentation für Ihre Produkte in der jeweiligen Landessprache des Zielmarktes mitzuliefern, entsprechen.

Ob es um die Übersetzung von Handbüchern, Sicherheitsdatenblättern, Präsentationen oder Patentschriften geht – wir liefern Ihnen maßgeschneiderte Lösungen, die Ihren Anforderungen entsprechen.

Unsere Fachübersetzer*innen sind nicht nur in der Lage, den fachlichen Inhalt korrekt zu übertragen, sondern berücksichtigen bei Bedarf auch kulturelle und regionale Unterschiede, um eine optimale Kommunikation mit der Zielgruppe zu gewährleisten. Wir setzen auf höchste Qualitätsstandards und stellen sicher, dass jede Übersetzung Ihren Anforderungen entspricht.