Datenschutzeinstellungen

Wir nutzen Cookies auf unserer Website. Einige von ihnen sind essenziell, während andere uns helfen, diese Website und Ihre Erfahrung zu verbessern.
In dieser Übersicht können Sie einzelne Cookies einer Kategorie oder ganze Kategorien an- und abwählen. Außerdem erhalten Sie weitere Informationen zu den verfügbaren Cookies.
Gruppe Analyse
Name Google Tag Manager
Technischer Name gtm_TGBDV4S
Anbieter Google LLC
Ablauf in Tagen 360
Datenschutz https://policies.google.com/privacy
Zweck Tracking
Erlaubt
Gruppe Essenziell
Name Contao CSRF Token
Technischer Name csrf_contao_csrf_token
Anbieter
Ablauf in Tagen 0
Datenschutz
Zweck Dient zum Schutz der Website vor Fälschungen von standortübergreifenden Anfragen. Nach dem Schließen des Browsers wird das Cookie wieder gelöscht
Erlaubt
Gruppe Essenziell
Name Contao HTTPS CSRF Token
Technischer Name csrf_https-contao_csrf_token
Anbieter
Ablauf in Tagen 0
Datenschutz
Zweck Dient zum Schutz der verschlüsselten Website (HTTPS) vor Fälschungen von standortübergreifenden Anfragen. Nach dem Schließen des Browsers wird das Cookie wieder gelöscht
Erlaubt
Gruppe Essenziell
Name PHP SESSION ID
Technischer Name PHPSESSID
Anbieter
Ablauf in Tagen 0
Datenschutz
Zweck Cookie von PHP (Programmiersprache), PHP Daten-Identifikator. Enthält nur einen Verweis auf die aktuelle Sitzung. Im Browser des Nutzers werden keine Informationen gespeichert und dieses Cookie kann nur von der aktuellen Website genutzt werden. Dieses Cookie wird vor allem in Formularen benutzt, um die Benutzerfreundlichkeit zu erhöhen. In Formulare eingegebene Daten werden z. B. kurzzeitig gespeichert, wenn ein Eingabefehler durch den Nutzer vorliegt und dieser eine Fehlermeldung erhält. Ansonsten müssten alle Daten erneut eingegeben werden.
Erlaubt
Gruppe Essenziell
Name FE USER AUTH
Technischer Name FE_USER_AUTH
Anbieter
Ablauf in Tagen 0
Datenschutz
Zweck Speichert Informationen eines Besuchers, sobald er sich im Frontend einloggt.
Erlaubt
Logo Wordinc

Sprache intuitiv umsetzen. Lokalisierung von Apps, Software und Websites

Sprachen, Sprachennetzwerk, wordinc

Sie gewinnen einen entscheidenden Vorteil, wenn Sie Ihre Softwareprodukte an die sprachlichen, kulturellen und technischen Anforderungen der Zielmärkte anpassen. Ein jeder von uns will Anwendungen und Programme verwenden, die vom Look-and-feel so sind, als seien sie im eigenen Land gemacht. Je authentischer ein Produkt, desto eher entscheiden wir uns dafür. Sprache ist dabei der Dreh- und Angelpunkt und die Softwarelokalisierung Ihr Schlüssel, um auf ausländischen Märkten nachhaltig erfolgreich zu sein. Schließlich möchten Ihre Kunden ein Produkt in Händen halten, das auf sie zugeschnitten ist und zu ihnen passt.

Softwarelokalisierung ist mehr als reines Übersetzen und bedeutet für uns:

  • die Einhaltung von Landesspezifika (Zeitangaben, Datumsformate, Mengeneinheiten, Währungen usw.)
  • die Verwendung konsistenter Terminologie: Wurde in Menüs, Fehlermeldungen, Onlinehilfen u. Ä. einheitlich übersetzt?
  • die Anpassung von Shortcuts an den Zielmarkt
  • die Längenprüfung von Texten
  • die Prüfung von Icons, Symbolen, Farben u. Ä. hinsichtlich ihrer Funktionalität im Zielmarkt

Im Bereich der Softwarelokalisierung hat wordinc sich spezialisiert auf die Lokalisierung von:

  • Softwareanwendungen
  • Webanwendungen
  • mobilen Anwendungen (sog. Apps)
  • Websites
  • E-Commerce-Seiten
  • Online-Shops
  • Multimedia-Übersetzungen
  • Content-Management-Systemen
  • Benutzeroberflächen
  • Feldtexten

u. v. m.

Profitieren auch Sie von unserer Expertise.

Setzen Sie nicht unnötig Ihre Reputation durch falsche Übersetzungen aufs Spiel, sondern lieber auf uns als Ihren zentralen Ansprechpartner für den gesamten Ablauf der Softwarelokalisierung.

Kontakt

Hamburg
 +49 40 300 30 59-50
  +49 40 300 30 59-58
 

Online-Terminbuchung

Folgen Sie uns

Facebook Instagram linkedIn xing

Angebot

Fordern Sie hier ein unverbindliches Angebot an! Wir beantworten Ihr Anliegen umgehend.

Zu Ihrem Angebot