Für unübersetzbare Worte finden wir die passende Adaption
Sie jonglieren gern mit Wörtern, sind Meister im Texten und erstellen witzige oder auch zweideutige Headlines? Ihr Problem ist nur noch die Übertragung in die Fremdsprache? Da kommen wir ins Spiel!
- Wir übersetzen Ihre Geistesblitze nicht stumpf, sodass sie in der Fremdsprache keinen Sinn mehr ergeben.
- Wir denken mit und sind dabei genauso kreativ wie Sie.
Dabei adaptieren wir Ihre Message für den jeweiligen Zielmarkt, damit Sie Ihre Marktstrategie auch dort erfolgreich umsetzen können.
Unsere Prinzipien:
- Unsere Übersetzer verstehen ihr Handwerk
- Muttersprachenprinzip: Jeder Übersetzer übersetzt nur in seine Muttersprache und niemals in die Fremdsprache.
Vom Markenslogan über Anzeigentexte bis zu Marketingstartegien – wir übersetzen
- professionell,
- schnell,
- mit hohem Qualitätsanspruch.
Überlassen Sie uns das Kopfzerbrechen. Wir sind wahre Anpassungsmeister.
Wir schätzen wordinc als zuverlässigen Partner für Übersetzungen aller Art. Das Team liefert uns seit Jahren schnell, flexibel und serviceorientiert fachkundig übersetzte Texte für unsere Arbeit mit zum Beispiel Redaktionen, Geschäftspartnern und Endkonsumenten.
– O. K., Marketing, Philips Deutschland
Adaption, Copywriting und Creative Writing
Kreativität auf Knopfdruck – Fehlanzeige? Dann sind Sie bei uns genau richtig. Sie sagen uns, was Sie brauchen, und unsere erfahrenen Texter hauen mit viel Fingerspitzengefühl für Sie in die Tasten – und das in allen Handelssprachen. Dabei geben Sie den Rahmen vor: Vom Ausformulieren einzelner Stichpunkte bis zum Ghostwriting ganzer Bücher ist dabei alles möglich. Je genauer das Briefing, desto besser können wir Ihre Vorstellungen umsetzen.
Witzig, geistreich, informativ und dabei so völlig unangestrengt. Einem guten Text darf man die Arbeit und den Schweiß, die er gekostet hat, nicht anmerken. Wir haben genau den richtigen Wortakrobaten für Sie!
Wie läuft die Zusammenarbeit ab?
Sie lassen uns Ihren Text in einem beliebigen Dateiformat zukommen und wir erledigen den Rest für Sie!
Durch unsere verschiedenen Lieferservices können wir Ihren Wunschliefertermin gewährleisten. Profitieren Sie von unserer Schnelligkeit und bestellen Sie Ihre Übersetzung nicht nur im Standard-Service, sondern auch im 24-h- oder gar Eil-Service. Egal wie schnell Sie den Text brauchen, wir liefern Ihnen stets ein gleichbleibend hochwertiges Produkt, denn Qualität steht bei uns immer an oberster Stelle.
Wie garantieren wir höchste Qualität?
Standardmäßig übersetzen wir im 4-Augen-Prinzip (zwei Mitarbeiter), bei dem ein Muttersprachler übersetzt und ein Lektor die Übersetzung korrekturliest. Diese Korrektur kann sogar in einem weiteren Korrekturgang, dem 6-Augen-Prinzip (3 Mitarbeiter) zusätzlich geprüft werden. Teilen Sie uns Ihre Wünsche und Vorstellungen mit – Sie und Ihre Anforderungen stehen bei uns im Mittelpunkt.
Wer sind wir?
Jeden Tag rocken die Mitarbeiter von wordinc GmbH die vielfältigsten Projekte und dabei stehen Sie als Kunde mit Ihren individuellen Anforderungen im Mittelpunkt. Das persönliche Miteinander, Qualität und Effizienz werden genauso großgeschrieben wie Spaß und Freude an dem, was wir machen.
Zudem eint uns alle die Leidenschaft für Sprache. Sprache verbindet Welten, schlägt Brücken zu anderen Kulturen und bringt bei uns im Büro immerhin sechs Nationen zusammen. Lernen Sie uns kennen und überzeugen Sie sich selbst.
Wie sehen die nächsten Schritte aus?
Sie haben 2 Auswahlmöglichkeiten:
1. Wenn Sie sich erstmal beraten lassen wollen, dann klicken Sie auf den Button “Bitte um Rückruf” und wir rufen Sie schnellstmöglich telefonisch zurück. In einem Telefonat besprechen wir, ob eine Zusammenarbeit für Sie zielführend ist und wie diese ablaufen würde.
2. Falls Sie schon einen konkreten Auftrag vorliegen haben, dann klicken Sie auf den Button “Angebot anfordern”. Füllen Sie unser Formular aus und wir schicken Ihnen ein konkretes Angebot zurück.
Angebot
Fordern Sie hier ein unverbindliches Angebot an! Wir beantworten Ihr Anliegen umgehend.
Folgen Sie uns
